• ABB摘得年度评选四大类8个奖项，并入选2022中国自动化+数字化品牌50强
• ABB电气中国总裁赵永占受邀发表“数字化赋能产业低碳化转型”主旨演讲

8月26日在2022 CAIMRS中国自动化+数字化产业年会上揭晓的年度评选结果中，ABB中国一举荣膺产业领袖、产品创新、服务创新、营销创新等四大类八项大奖，并入选2022中国自动化+数字化品牌50强，彰显了ABB创新能力与***实力，也充分肯定了ABB持续推动行业数字化转型的努力和成就。

数字技术赋能可持续未来

面对疫情反复和供应链受阻等多重挑战，ABB始终坚持以数字化创新赋能行业转型升级与可持续发展，利用自身的行业专长为用户提供量身定制的解决方案和服务，发布了新一代协作机器人、大功率液冷充电桩、ABB AbilityTM eMine、工业变频器柜体ACS880-07C等众多新产品、新技术、新应用，支持各行业用户提质增效，实现低碳转型和数字化升级。

凭借数字化、智能化的创新技术和解决方案，ABB近期参与了冬奥会基础设施、上海图书馆东馆、成都天府国际机场、拉林铁路、长沙地铁、江淮蔚来汽车智能工厂、壳牌绿色制氢项目、太阳纸业生产基地等一大批重点项目建设，与客户、合作伙伴共成长。其中，ABB变频器、高效电机和能源管理方面在客户端的创新应用，在本次评选中摘得服务创新类的“应用创新奖”：

• ABB状态监测服务帮助客户避免停机损失：自2018年5月起，ABB为翔鹭石化（漳州）有限公司工厂中的三台ACS1000变频器提供ABB Ability™传动状态监测服务，收集变频器性能的相关数据，监测设备的可用性、状态、运行参数及故障事件，从而有效避免代价高昂的长时间停机。
• ABB助力打造绿色智能汽车制造工厂：位于合肥的“绿色未来工厂”中，江淮蔚来汽车将高效工业风机用于汽车涂装生产线，以提高车辆油漆涂装的质量和节能减排。ABB为这些工业风机提供能效为IE4的高性能过程用途电机M3BP，帮助客户从源头提高能效，减少用电成本。
• ABB 源网荷储精准调控解决方案支持可再生能源发展和能效提升：ABB深度融合新一代能源系统和信息技术，打造能源系统“指挥家”，提供源网荷储精准调控解决方案，通过高比例消纳和提升能效，支持用户构建安全绿色高弹性能源系统。它可以进一步接入城市能源管理平台，完成需求侧响应，释放园区低碳潜能。

在产品创新类别中，ABB IRB 1300小型机器人获得“智能装备创新奖”。IRB 1300小型六轴工业机器人具备出色的的负载能力、工作范围和路径精度，运行速度更快，体型更紧凑，能大幅提高生产效率和生产线柔性。它能够快速抓起重物，或搬运形状复杂或不规则的物体，适用于电子、通用工业、食品饮料、物流和汽车零部件生产等领域的高负载应用。

科技创新与卓越运营引领企业发展

ABB电气中国总裁赵永占在本届产业年会上以“数字化赋能产业低碳化转型”为主题发表演讲，阐述ABB如何平衡清洁低碳、安全可靠、低成本三者间的关系，通过***数字化技术满足本土客户高质量发展和低碳转型的需求，提供涵盖电气、过程自动化、运动控制、机器人的工业解决方案，助力中国工业企业可持续发展之路。他表示，数字化、电气化、自动化技术帮助企业从需求侧提升能源利用效率，从供给侧实现更大比例的清洁能源替代，不仅是降低企业用能成本的关键所在，亦是推进工业领域减碳的重要举措。

ABB运动控制事业部中国区总裁戚鲁平荣获“年度领袖人物之经营管理奖”。在戚鲁平带领下，ABB中国运动控制业务坚持以客户为中心，持续关注本地研发，加速提升本地研发能力和新产品输出，大力发展数字化业务，打造智能工厂，建立南京伺服研发中心，持续研发适应市场的新产品，致力于为客户提供卓越的客户体验，并且为未来企业的快速发展打牢地基。2021年，ABB中国运动控制事业部取得了两位数的业务增长率。

ABB（中国）有限公司副总裁、ABB智慧建筑业务亚太区负责人邹恩昌荣获“年度领袖人物之经营创新奖”。邹恩昌积极践行ABB智慧建筑零排放愿景，以中国庞大的市场需求为核心，依托位于北京、深圳和厦门的创新和技术中心，在研发、产品方案、生产技术、营销推广到商业模式的各个环节进行创新，把握数字化和低碳转型升级的历史机遇。在他的推动下，ABB北京低压工厂已经转型为“绿色工厂”，每年减少约400吨温室气体排放。

营销创新破解流量密码

在移动互联网时代，企业传播和营销策略也在快速转型。ABB在品牌宣传和市场营销中积极创新，将线下活动与社交媒体和新媒体营销相结合，打好多元化营销模式的组合拳，获得业界和媒体的广泛关注。在本届评选中，“ABB闪耀进博，以科技创新成就绿色高质量发展”和“《ABB电气碳中和白皮书》正式发布”两个案例斩获“营销创新奖”：

• 去年11月，ABB携来自9个国家的40余件展品参展第四届中国国际进口博览会，全方位展示了ABB近期的创新成果。苗建信息发布的“进博会预热期各展商媒体传播热度榜”显示，ABB在3000家参展商中位列第14位，入围技术装备展区十强；
• 2021年年底，ABB还重磅发布《ABB电气碳中和白皮书》，深度解析提升园区、建筑、交通、数据中心四个领域能源效率的底层逻辑和实现手段，为赋能行业低碳转型、实现双碳目标提供切实可行的路径参考，获得理想的传播热度和效果。

中国是ABB全球第二大市场，也是重要的研发和生产基地。过去一年多，ABB秉持“在中国、为中国和世界”战略，进一步推动在华投资、优化业务布局，包括成立工业自动化事业部中国技术中心和ABB机器人备品备件亚太物流中心，成立ABB传动与控制北亚区研发总部，与汽车零部件供应商华域汽车成立合资企业，落成电动交通中国总部——深圳ABB电动交通科技有限公司并增持上海联桩新能源技术股份有限公司多数股权，进一步深化了ABB植根中国发展的长期承诺。

中国自动化+数字化产业年会盛典由工控网gongkong®举办，是我国工业自动化界一年一度的行业盛会。作为年度盛典的重要组成部分，“自动化及数字化年度评选”结合用户投票、市场调研、大数据分析以及***评选综合得出结果，立足自动化、数字化、工业机器人和工业互联领域，面向智能制造的全产业链，推选、记录和传播驱动中国制造强大发展的创新和创举。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达10.5万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，27家本地企业，1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。